企画提案

社会心理を学び、マーケティングのコンサルタントとして活躍した経験が、企画提案に活かされています。
伝えたいメッセージを伝えたい人へ的確に、印象深く、行動に結びつくように…。
ぜひご相談ください。目から鱗の企画を提案します。

取材・撮影

取材とは、単に情報を集めることではありません。
表からは見えない、時には当事者さえも気付いていない
そんな商品・サービスや組織の強みを発掘することが大切です。
そのために、時間をかけて取材します。
写真や動画の撮影も、全てはこの取材が元になります。

編集・物語づくり

情報が溢れる現代社会にあって、意図を達成するため、どの情報を選択し、どんな順番でどのように表現すれば良いのか。
そんな編集者の重要性は増すばかりです。
混沌とした情報のカオスを、わかりやすいメッセージと物語にする編集者の仕事にご期待ください。

コピーライト

紙からWebへと媒体の主役は代わっても、何かを伝えるときの言葉の大切さに変わりはありません。
いつまでも心に残る文。
誰が読んでもすんなり理解できる文。
伝えたいことがインパクトを伴って伝わる文。
くすっと笑える文
洗練されたオシャレな文
どんな文章も“くるとん”のコピーライターにお任せください。

デザイン

デザインには様々な役割と効果があります。
スッキリわかりやすくしたり、喜怒哀楽の感情を与えたり、品質を伝えたり、強弱を表したり…。
くるとんのデザインは、決してデザイナー個人の独りよがりにならず、いつも何らかの意図をクライアントや制作チームと共有しながら、効果の最大化を追求しています。

地域密着

創業から24年、岩国市とその周辺市町で事業を展開してきました。
しかも、仕事の多くは地域の人や会社等を取材し表現することです。
だから、長年蓄積した地域の情報や人との繋がりは、くるとんの財産。
時と共に変わりゆく地域の今を、今日も取材し、あらゆる仕事に活かしています。

マルチメディア

紙・Web・動画・看板…。くるとんは、情報を載せる媒体にこだわりがありません。それは、誰に何を伝えたいのかについて、最適な媒体を自在に選び・組合せたいからです。
企画・編集者の指示のもと、各媒体に精通したスタッフが協力して、最適なメディアミックスを提供しています。

自費出版

何かを誰かに伝えたいと考えた時、本ほど物事を深く描き、永遠に残すことのできるメディアが他にあるでしょうか。
自らの作品集、人生の記録、地域の歴史、世に問いたい思想等、あなたの街の出版社が相談に乗ります。

多言語化

外国語を翻訳ソフトにかけると、「意味は分かるけど、おかしな日本語」と感じます。機械翻訳には自ずと限界があります。
くるとんはプロの翻訳家と組み、ネイティブスピーカーのチェックを受けて違和感のない自然な翻訳を実現しています。
英語はもちろん、韓国語・中国語（簡体・繁体）・タイ語・フランス語等、あらゆる言語に対応しています。

アフターフォロー

くるとんの基本方針は、「取引開始から生涯に渡ってお客様に貢献し、共に成長する」です。
従って、アフターフォローは特に注力している分野です。

くるとんのお客様には、以下のサービスを標準でお付けしています。

【Webサイトの保守に含まれるサービス】
・アクセスログの定期報告（月1回）
・コンテンツの巡回チェック（月1回、古い情報等）
・機能の改良や新機能の提案（随時）

【印刷物納品後のサービス】
・在庫の保管（ご要望に応じて）
・重版に備えた修正の提案やその備忘

【全ての制作物に関わるサービス】
・当社撮影画像等の他メディア（当社制作関与）への流用
・当社のWebメディア「くるとんWeb」へお客様のニュースを掲載